¿Puedo guardar un contacto con cuenta de otro banco?

Sí, al transferir a una cuenta que no tienes guardada de otro banco, podrás guardar los datos del beneficiario para futuras transacciones.